《枫华夕拾》网络版第十期（总第二十三期）
[四海诗鸿]
喝火令·游南北韩边界 刘情玉(新加坡)
青草连绵碧，长林映夕晖。树蝉鸣叫蝶蜂飞。来到边关稍歇，小雨夹轻雷。 共饮江河水，同忧战火催。亲人久别旧交非。雁阵高翔，旷野柳丝垂。去去蛮烟瘴雾，民富稻粱肥。
万年春·己丑仲夏，
从比利时飞访大马，转程来新与我齐家欢聚
绾尽心声，三年阔别重欢聚。畅谈如故，对饮斜阳暮。 地震凶灾，读我倾杯赋。传经处，雪中归鹭，走遍天涯路。
注：马可夫妇中华语文造诣甚深。
江城子·戊子暮秋
赏音能几旧交非，淡烟随，朔鸿飞，倦旅萍踪，惆怅鬓华摧。此夕秋风萧瑟瑟，灯黯黯，雨霏霏。 莫将醇酒锁双眉，夜乌啼，晓霜凄。如幻情缘，无凭也无依。欲借幽居抛俗虑，花晚瘦，蟹初肥。
（刘情玉，新加坡著名女诗人，《世纪风》诗刊主编兼出版人。）
金缕曲·踵武爱国诗人郁达夫，独立创办《世纪风》广大中诗
黄 稼（“闽山”福建福州）
月落星洲暗。痛当年，丹忱诗客，浩然魂断。楚水陆离长剑折，报国何辞血荐。有耿耿、遗诗沉甸。白玉羊脂轩里手，继风骚余绪挥彤管。其往矣，往无返。 南天三月莺初啭。怅东风，偏怜桃李，醉颜慵懒。拂絮吹丝君独醒，检点鲛珠十万。遣海色、天涯遍染。雁影翩翩呼倦侣，尽扬翎，珍重夕阳晚。来结阵，凌云远。
注：泊雁-刘情玉女史笔名，又号白玉羊脂轩主。祖籍福建。
郁达夫-中国著名小说家、诗人、报人。1944年在新加坡宣传抗日被日寇杀害，壮烈殉国。有《郁达夫诗词集>。
金缕曲·用郁达夫“寄友人”韵感事呈黄稼兄兼寄星洲泊雁
刘成志
游旅归来否。甚离情，乡音未改，怎消残酒。常有雁书飞万里，赤子之心依旧。但却寄、故园梅瘦。每读前贤金缕曲，剪窗花、也学琼林幼。上去入，结良友。
小楼凉夜风盈袖。待寻他，达夫赏饭，诗词泰斗。转瞬此生成过客，几个梨园净丑。且莫笑、人无我有。纵使忠奸难辨识，劝唐僧，别念紧箍咒！呼不应，供搔首。
刘成志诗词选
加拿大维多利亚之旅（续）2007—2008
游布查特花园（二首）
乐章华彩引游丝，最是香浓夏梦时。
玉案横陈芳草地，林岚斜染远山曦。
看花沿径踏深浅，弄影由情论早迟。
百载矿灯今已熄，还原本色是良知。
雨后新晴润物华，游人次第兴偏奢。
万千景象劳青眼，点滴珍珠綴嫩芽。
镜里画屏随处得，园中花气大家拿。
夜深且候车流去，一路无声扰憩鸦。
唐多令·秋
无绪莫言愁，怀人多是秋。望蟾宫不语也飕飕。谁叫小园枫树染，有词客，快登楼。 年事总该休，韶光依样流。青草碧云黄叶地，夜长处，慢行舟。
忆秦娥·为舟曲遭遇特大泥石流遇难者致哀
天将裂，轰然一泻山洪决。山洪决，家无完垒，乱离凄绝。 此情切切心如割，予怀耿耿谁评说？谁评说，地其抽搐，国其殇啜！
殷明辉旅美近作选
得马春书知
我在北
同为异国客乘桴，烟水茫茫天又黑。
绝塞殊方见雁飞，他乡寄迹亦如之。
故人今在加拿大，咫尺天涯晤面迟。
北美吟讴(1—3)
机器种田居美庐，不须斤两较锱铢。
自由自在无灾异，羡煞美洲耕野徒。
耕者有田生态良，农夫无事钓沧浪。
平生那得识饥馁，暇日驱车走四方。
得天独厚美洲民，邻里相安不苦秦。
地有收成居有宅，人心向善世风淳。
（殷明辉，
1947年生于四川成都，中医师。著有诗集《溯洄集》、《滇游诗草》、《锦城五百咏》、《旅美诗钞》及《定静斋诗文集》等数种。成都市诗词楹联学会常务理事，编委，现正在美国探亲访问。）
吴逸鸥诗词选
中秋月明东望台湾试改红楼诗句
时逢三五又团圞，两岸清光护玉栏
海峡一轮方捧出，神州十亿仰头看。
苏州拙政园
古筑名园集，清佳适俊游。
芳塘涵静植，玉榭映明流。
山掩虚堂谧，禽窥曲径幽。
禅心欲何止？陀馆枕溪湫。
注： 陀馆-十八曼陀罗馆，其旁另有三十六鸳鸯馆。
陈荣权诗词选
如梦令·思慕
月夜林间漫步，枫叶影筛归路。举目望东方，满腹离情倾诉。思慕，思慕，明岁今宵何处？
南乡子·夏游荆门
稠树蔽山岗，荷绿榴红雨送凉。心恋霞虹无限意，茫茫，喜对林泉乐未央。
逸兴醉云房，遣笑舒襟绮梦香。朗月抱怀情寄雅，花庄，雨后窗明蜂蝶狂。
周孝杰诗词选
自 况
蜡炬一支心一条，风霜雨雪照天烧。
痴心欲把余光送，秉烛方知路正遥。
又 赚
古今聚散本寻常，百载人生兀自忙。
倘叫鲁戈能挽日，余生又赚十年狂！
一剪梅·竹颂
觧箨冲霄刺碧空。绿韵葱茏，唱月吟风，古贤爱我绿阴浓。江上蓑翁、马上雕弓。 劲节虚怀气若虹。坦荡从容、君子心胸。词章百代咏无穷。
乐伴青松，笑傲寒冬。
李世镛近作选
读《启功诗词选》
画圣诗仙书舜尧，童心烈烈向天烧。
裁云镂石张油睿，戏蝶鼓盆庄子豪。
患者草菅由斧斫，皇孙狼狈挤公交。
大师最体平民愿，一笑冲开万顷潮。
注：启功-著名学者，原中国书法家协会主席；张油-张打油；皇孙-启功先生是雍正嫡孙。
拜读《枫华夕拾》，心有所感，敬次
枫红荣北美，仙棹驻遥津。
华胄开诗苑，芸编法圣人。
夕传“伊妹尔”，晨谒隔洋邻。
拾得珍珠贝，从兹不捉襟。
哀舟曲
不惜逆天招祸殃，新楼安卧旧河床。
山川定势图藏秘，绩效丰功路网猖。
修库拦江营累卵，毁林开矿掘坟场。
英雄灾后功勋著，拒谏灾前“我敢当”？
政府财务要过年 石 髓
又到年终突击时，花丛缀彩费神思。
仙家未解人间病，忙建旱区游泳池。
刘时和词选
如梦令 三首
（一）忆陈齐、陆永军二友
城北凤凰园上，又是春来探望。友谊似亲情，同学廿余年况。 难忘，难忘，春树暮云同样。
（二）忆二月初一梦见永军，晨寤记
泣别五年思重，今岁又逢春仲。握手笑颜开，侵晓四更惊梦。 惊梦，惊梦，石上三生相共。
注：杭州天竺寺有个三生石，是纪念唐朝高僧圆泽约定名士李源三生结义的友谊传奇佳话。
（三）忆陆永军、王志英五年前相继20天内化蝶
开辟鸿濛情种， 举案齐眉恩重。 戏水胜鸳鸯， 浪漫一生如梦。 如梦，如梦，
伉俪永依相踵。
周启安诗词选
水龙吟·忆金秋
夜来风雨匆匆，西窗兰叶飘无意。湿痕轻缀，凭高念远，云蒸霞蔚；如练澄江，沁香桂子，新荷抽蕊。叹此时清月，星稀穹碧，微欹枕，书难寄。 最是前年今日，赏江枫相逢堪忆。如今只有，几多牵挂，几多梦系。诗赋传谁？重观翰墨，为真情醉。伴西楼，向日幽怀催泪，替何人泣？
一剪梅·秋游东湖
倩女翩翩伴玉箫，湖上舟摇，林里人娇。摩肩漫步画廊桥，衣带飘飘，细语悄悄。 觅胜寻芳不惮劳，路本遥遥，不觉迢迢。殷殷秋色似春抛，
乐了裙袍，醉了渔樵。
鹧鸪天·秋词
玉蝶惊秋怯晓风，流连一路雾重重。千峰踏尽归何处？错过芳菲碧叶浓。 昨日梦，梦相逢，花魂长忆锁帘栊。今朝更恋枫林晚，恰似山花四月中。
（本词原载江西《山谷诗苑》2007年合刊号，总第48期）
严金海诗词选
浣溪沙·天鹅岭夜览山城
秋夜登高步履轻，天鹅岭上乐新晴。江风月色最煽情。 百尺楼台如积木，万家灯火似繁星。画图难写是山城。
登黃鹤楼
滚滚长江去若飞，名楼重矗石头矶。
心萦沧海花掀浪，目极晴空风振衣。
岭上白云如有意，天边黄鹤可来归。
崔郎绝唱千秋后，谁续新诗赋采薇？
登岳阳楼
范公曾记岳阳楼，千古文章第一流。
四面湖山收眼底，万家忧乐到心头。
长留政绩垂青史，每敞襟怀对白鸥。
世上许多刀笔吏，如何只为稻粱谋？
雷辛诗词选
[越调]天净沙·登高
天涯白雾青山，眼前红叶疏烟。我欲乘风胜览，跨鹰偕雁，云头乐舞翩翩。
注：早起独登山，山色异常清晰。红叶渐稀疏。东北望白雾为裙山起舞。
西江月·晨景
四面红霞迭彩，天心彩带飘丝。月牙明亮笑嘻嘻。万里清秋诗意。 转眼红霞变白，举头晨景惊奇：嫦娥广袖向东挥，竟把金乌卷起。
晨运香山观雾海偶成（两首）
（一）
晓步茫茫雾海生，平台以上反清明。
香炉峰上惊回首，白海蓝天谁画成？
（二）
白海茫茫云雾朦，青山点点碧瑶宫。
多情笑我山头客，乐在风云变幻中。
【枫华吟草】
王本仪诗词选
如梦令·哀悼甘肃舟曲八八水灾遇难同胞
顷刻倾盆豪雨，山垮泥流堰阻。舟曲瞬间无，生者不堪其苦。多助，多助，奉献爱心同步。
如梦令·感人生
纵使生龙活虎，终要回归尘土。顺遂与无常，逆旅人生何遽！
休虑，休虑，生死自然成矩。
清平乐· 山村之春
炊烟袅袅，山寨春来早。燕子含泥梁下绕，山上野花青草。
农夫早起耕耘，牧童牛背吹笙。鸡犬相安共处，人人笑脸盈盈。
[越调]天净沙·老夫自嘲
长年淡饭清茶，些须聩耳虫牙，客旅人生汗马。夕阳西下，老来休自吁嗟。
忆秦娥·赠范德庆 旌 扬
重逢乐、难忘塞北君家酌。君家酌，庐阳六月，共槎同跃。
航空事业勋功卓，飞行万里长天搏。长天搏，岁华不再，感情如昨。
菩萨蛮·参观上海中共一大会址 余凯成
庄严会址居隅里，于无声处惊雷起。舵手远帆扬，御风东海航。 新苗不可豫，巍矣擎天树。星火化熊熊，
燎原旗帜红。
如梦令 · 悲陇南舟曲泥石流 思 恺
南陇桃园舟曲，一阵瓢泼雨瀑。泥石泻无情，肆意人间施毒。
号哭，号哭，何日伤痕能复？
[越调]天净沙 · 安居 文 琪2010,09,11
海风涛韵平沙， 林岚枫影樱花，倦鸟晴空袤野。温城如画，
西边一片残霞。
清平乐·负笈北美十五阅月，归途机中作 余凯成
归心似箭，异域何堪恋。 身寄他乡终未变，根在炎黄赤县。
一泓碧水无垠，临风展翅银鹰。 载我高飞万里，早逢吾土斯民。
（一九八四年一月十五日 太平洋上空一万米 ）
虞美人·中秋将届，傍晚偶步凌水桥海滩所见 余凯成
夕阳初坠疏星淡，缺月悬天半。海天空阔暮云低，阵阵微风，细浪拍长堤。 曾依爱侣双栖处，愿使流光驻。悄然有誓两心知，异地婵娟永共寄情痴。
丑奴儿 竹 心
窗前种得芭蕉树，消受清凉，风雨轻狂，赢得声声入画廊。
雨声滴到心深处，不尽衷肠，无限哀伤，惹却深更夜梦长。
咏天台小园 辅 智
半生飘泊自安贫， 老得蜗居寄一身。
喜有天台舒骨脉， 且移盆土植芳椿。
春风拂面红梅艳， 秋月宜人丹桂新。
四耸琼楼成井底， 还从塔隙数星辰。
小重山·中秋夜 居 影
万里晴空不夜天，院深松菊影，照窗前。冰轮乍涌似银盘。
凭栏处，相对话婵娟。 往事若云烟。白驹成过隙，叹人间。月华留韵入诗篇。思绪涌，何日再重圆。
纪念九一八 居 影
侵华日寇恶滔天，
黑水白山血未亁。
牢记神州悲壮史， 常温国耻识凶顽。
有 感 王鸿祯（遗作）
科技兴邦气象新，几番躞蹀更逢春。
为有育人酬壮志，敢将格物证丹心。
年华已逝身垂老，学思方遒意转深。
生态自然须记取，好留清白到儿孙。
（王鸿祯：中国科学院院士、杰出地质学家、地质教育家、教授。）
悼恩师王鸿祯院士 纪 纲
噩耗惊闻悲沁心，地勘痛失领军人。
满园桃李培多士，四海经纶作等身。
促膝倾谈声在耳，招魂追忆泪沾襟。
他乡学子仰空奠，懿德长存万木春。
（原载《地质勘查导报》
收到任维兄大作有感回赠 纪 纲 2010年夏
凌云意气忆当年，四载同窗共习研。
愧我愚蒙弄班斧，慕兄风雅织韦编。
青春无悔地勘乐，白发方知世道艰。
往事如烟东逝水，霞辉珍重共婵娟。
秋 兴 - 读
夜雨晨霜日见涼，寒风落叶扣纱窗。
金秋又是丰收季，喜望无边牧草黃。
［附］
秋 夕
严金海
雨後黃昏陣陣涼，蟲聲新透綠紗窗。
秋天勝似春天好，淺唱何妨葉正黃。
旌扬北疆诗词选
诉衷情·英湾晨曲 丁丑秋日
人生最是晚晴欢，异域旅英湾。晨兴太极挥洒，歌舞共蹁跹。 吟衷曲、惜时年，谱新篇。天假岁月、晚照南山，余韵增妍。
水调歌头·温哥华赞 丁丑秋日
广厦摩天立，连墅百花簪。三环玉带、云蒸雾绕晚霞斓。林树清芬竞吐，绿草红枫装点，日旭照天兰。 雨盈润万象，世上一桃源。
云城美、人缱绻，乐新天。 欧非亜裔、百族同兴豆蔻圆。抛却休闲岁月，甘渡重洋奉献，含饴弄孙欢。 老骥襟怀远，驰骋万枫园。
书法 致枫华诗社诸吟长 何其英 中华诗词学会会员，成都《天府诗苑》编辑部主任，现在温哥华探亲访问，被聘为《枫华诗社》讲课教师之一。
高振家地质生涯诗词选（续）
浪淘沙·大漠行
汽车难进，徒步赴楼兰废墟未果，半途而归
瀚海广无边，沙浪绵延。晴空万里现孤烟。夏日骄阳炎似火，步履艰难。
接近链丘山，起伏匀翻。蒸腾热浪苦熬煎。一片枯杨难作荫，不见楼兰。
浪淘沙·登嘉峪关 1965年11月
风雪漫雄关，寒浪高天。登楼遥望素山川。穿岭列车驰大漠，直越楼兰。 往事想联翩，汉武张骞。大唐玄奘取经难。塞外风光今又是，换了新颜。
[对联天地]
趣联征对②
夏禹等留侯，夏侯孟德
（传说夏侯复姓出夏禹后代；复旦大学DNA检测结果，富阳上村曹植后裔竟然源出夏侯？
不同于中原地区其他曹姓却与夏侯氏吻合 ，“曹操本姓夏侯”的千古谜案有可能是事实。）
司空开宝马，司马泥牛 文弋心
对句
（司空是中国古代官名；也指某些事情很常见，成语：司空见惯。司马复姓有一些冒牌货，如东晋元帝司马睿，本姓牛，冒姓司马，泥牛入海矣！）
成都《老顺兴茶馆》联
听散打戴瓜耳皮要加班茶不知姓氏名谁张三李四王宏顺
兴围城摆龙门阵观折子戏尽有成都小吃肺片汤圆月母鸡
[文赋新章]
九寨沟赋（并序） 曾俊伟
辛己初夏，京畿酷暑，岂非世道不常，风云乖异耶？乃与内人，应家政学妹之邀，偕汉祥学长与文盛兄伉俪往西蜀蓉城一游。曾瞻乐山大佛，览青城幽景，登峨眉岗峦，游九寨翠苑。颇觉尘俗俱尽，杂虑全消；尤叹九寨沟之山水奇观，堪天下胜景之绝。乃握管奋藻，聊以散怀。
大千茫茫，西陲莽莽，山高路遥，人迹闕往。达戈天仙，色嫫神王，
精诚相爱，情动上苍。白龙奋臂而斩除妖孽，九寨生灵而安居福乡。碎玉
镜而明湖幻化，吐龙珠而白练飞翔。
邈彼绝域，幽邃深藏。情状不载于常典，故事闕记于史章。幸智者之卓见，荐瑰宝于庙堂。昔时之隔世僻壤，今日已盛名腾骧。
余未到九寨，则心向往之，今身临其境，则心旷神怡。喜见飞瀑急泻，清流成溪；犹多湖泊交错，水天接气。白练腾空，银珠满地。湖上有湖，山上有山。灵地清幽，疑有洞仙。远山雪岭，裹银装之厚重；近水丛林，画瑞霭之葱茏。朝晖与彩雾齐飞，晴岚共明湖一色。林涛低奏，湍流歌急。波光粼粼兮，红绿晖映；山花烂漫兮，绚丽缤纷。红黄蓝白，各色俱新；交相印染，彩华鲜润。变幻无穷兮，渺渺；水流不尽兮，滔滔。鸟有兴而遨翔，花无声而释香。若亲临蓬莱之胜地，似饱赏桃源之群芳。叹世事之须臾，羡天地之久长。鄙名利如浮云，融己身于八荒。
游览既周，体静心恬，俗念尽去，缨络俱捐，略书两韵，聊表情缘。
桂林山水甲天下，九寨风光胜桂林；
人自多情身外事，多情化作水龙吟。
曾俊伟：1952年毕业于清华大学法学院，为该校兼职教授，中国徐霞客研究会副秘书长，酷爱诗词，著有《温故拾零》等。
[学习讲坛]
[编者按]：为了方便诗友和广大诗词爱好者学习、研讨、交流、切磋诗艺，特开辟《学习讲坛》栏目，将逐步刊登一些有关文章。本期刊登的两篇，将分别介绍诗韵（即通常说的平水韵）、对句（即对联）和诗词格律方面的知识。《五方斋对韵》是参照《声律启蒙》的格式而重新撰写的，原来的《声律启蒙》、《训蒙骈句》以及《笠翁对韵》等对学习诗词楹联起到过重要的作用，但由于时代不同，有些典故过于生僻，语言也嫌陈旧，因此有重新编撰的必要。《五方斋对韵》力求在文字上做到通俗幽默，深入浅出，古为今用，洋为中用；让我们在轻松愉快的心情中来阅读它吧！你对此有何意见，欢迎反馈。
五方斋对韵 刘成志
上平十五韵 一 东
河对界，黑对红，出线对吹风。星迷对票贩，板凳对球童①。三尺剑，两张弓，塞外对江东。人生前日梦，世事万花筒。沽酒客来银柜满，卖花人去竹篮空。朗月浇头，可得看书之乐；狂潮拍岸，难收拾贝之衷。
长对短，缺对充，角斗对圆融。航天对卧底，兑现对偷工。亨得利，宝元通②，独秀对咸豐。偏安非正统，可爱是奸雄③。过气明星都打折，“跳楼”商铺半装疯。金粉世家，子夜一帘幽梦；神雕侠侣，少林二指禅功④。
丁对卯，壑对嵩，玛瑙对蜈蚣。虎皮对龙套，茜草对蝗虫。黄脸妇，白头翁，口舌对喉咙。胆豪姜伯约，文险米南宫⑤。凤尾鸡冠花竹海，回文流水对联工⑥。十项全能，今夕驾神舟问月；一言九鼎，来朝展鹏翼腾空。
注：①替补而不上场的球员叫“板凳队员”；球童，网球比赛专司捡球的小孩。
②老成都有亨得利眼镜行和宝元通钱庄。
③引“学术超男”
④多为小说和影视片名。
⑤姜维字伯约，三国蜀汉天水人，拜征西将军，继诸葛亮统军，死时剖其腹，见胆大如斗；米芾字元章，宋襄阳人，为文奇险，特妙于翰墨，世亦称米南宫。
⑥上句分嵌凤尾竹、鸡冠花，下句分嵌流水对、回文联。
诗词格律入门讲座一·开场白
李世镛
一、为啥要学点格律：浅谈中华诗词格律之美——音乐美、形式美
这要从汉语言文字在世界各民族语系、文系中的特点即优点说起：
⒈不仅有语调，且有声调，一字一调。
一个音节就是一个字，往往还是一个词，即有特定的含义；双音节不能拆分的多为“舶来品”，如“葡萄”、“萝卜”、“迪斯科（的士高）”之类。声调、语调加上语气，使汉语具有无与伦比的丰富表现力，且不讲艺术性的朗诵、吟咏，就是平日对话，已算得抑扬顿挫了；汉语无论哪个声调，都是很响亮的（没有后缀辅音之类），再加上轻声、儿化音，既便于辨识理解，减少误判，又帮助表情达意，能给听者加深印象，有利于打动人心。汉语有多少声调？愚以为除五声（阴阳上去入）外，轻声、儿化各算半个，应该说有六个声调。如果考虑到各地千差万别的方言系统（还不算少数民族语系），可以毫不夸张地讲，汉语言真是一个博大精深、魅力无穷的大海洋。
中华诗词将汉语的优点发挥到极致，它巧妙地利用了四声的交替转换，既规整严谨又不乏错落参差，朗读（吟咏）起来铿锵有致，既工稳又富于变化，极富音乐美，是一种悠扬和谐的时间、听觉艺术，经过多少代的锤炼，形式已几乎达到完美，汉语之外任何一种语言是绝对无法克隆或模仿的，有些名作甚至可以伴你终身。如：
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑（名词读去声）逐，大雪满弓刀。
又如：
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
上面两首短诗，大家不妨用自己的方言或普通话多反复读几遍，就能吮出味道来。懂点格律，最起码生活会多一份乐趣。这是说它的音乐美。
⒉一字一音节，且绝大多数一个字就对应较独立、较确定的含义或功能（词），形状为方块，或象形，或指事，或会意，或形声，都能一望之下产生许多联想。
因此，汉字就有相似于乐谱的功能，它不仅记录了意思，也同时记录了音符。一个字在不同场合可能有不同含义（功能），也会相应产生不同读音；反之同一含义又可以用不同的字词表述。这给我们创作提供了极大的回旋余地。
中华诗词在记录时以汉字为载体，同样将汉字的优点发挥到了极致。汉字本身就是一种艺术品，中华诗词（主要是诗）写出来阵列严整，平仄对仗位置科学直观，又更是一种很飘逸高雅的空间、视觉艺术。因其篇幅都不长，适于书写条幅、斗方，所以无论朗诵吟咏、谱曲演唱、书面传播、借助绘画书法流传，都具有很大优势。这是说它的形式美。
［未完待续］ 转载《雅韵》２０１０年第一期
本期编辑：刘成志（荣誉主编）、纪 纲。校审：石 髓（特约）
联系人：纪 纲 E-Mail zjgao33@sina.com
博克网址：www.scsvbc.com
欢迎投稿！
本稿件为温哥华老年华人协会《枫华诗社》版权所有
